Walker-rollaattorin käyttöohjeet

Trionic Walker〈〈

Walker 9er on erinomainen rollaattori sekä sisä- että ulkokäyttöön. Sen 9-tuumaiset pyörät ja erityisen pehmeät polyuretaanirenkaat takaavat käyttömukavuuden ja tasapainoisen suorituskyvyn. Walker 12er on luottokumppanisi ulkotiloissa. Sen 12-tuumaiset pyörät ja ilmatäytetyt renkaat takaavat erittäin mukavan ajon, ja se on sopiva kaikkiin kaupunki- ja ulkotiloihin. Trionic Walker 14er on maailman ensimmäinen rollaattori jossa on suuret 14-tuumaiset pyörät. Kaikissa uusissa Trionic Walker -rollaattoreissa on synkronoitu ohjausominaisuus (patenttia haettu), joka eliminoi omia aikojaan kääntyilevien pyörien aiheuttamat ongelmat.

Walker-kävelytuet on testattu ja hyväksytty kansainvälisen ISO-11199-2:2005 -standardin mukaisesti, käyttäjän enimmäispainon ollessa 150 kg.


Tekniset tiedot 〈〈

  Walker 9er M Walker 12er S Walker 12er M/L Walker 14er M/L
Minimipituus: 74 cm 71 cm 76 cm 81 cm
Enimmäispituus: 94 cm 86 cm 96 cm 100 cm
Leveys: 66 cm 69 cm 69 cm 69 cm
Pituus: 68 cm 81 cm 81 cm 85 cm
Istuimen korkeus: 62 cm 56 cm 62 cm 62 cm
Istuimen leveys: 43 cm 46 cm 46 cm 46 cm
Pyörän koko: 9"/23 cm 12"/31 cm 12"/31 cm 14"/36 cm
Koko kokoontaitettuna L68xW28xH82 cm L81xW28xH88 cm L81xW28xH88 cm L85xW28xH90 cm
Koko kokoontaitettuna ilman pyöriä: L61xW28xH74 cm L67xW28xH76 cm L67xW28xH76 cm L67xW28xH76 cm
Paino: 9,5 kg 9,1 kg 9,2 kg 9,9 kg
Paino ilman pyöriä: 6,6 kg 6,4 kg 6,5 kg 6,6 kg
Käyttäjän enimmäispaino: 150 kg 150 kg 150 kg 150 kg

Turvallisuus〈〈

  • Molemmat jarrut tulee lukita seisonta-asentoon ennen istuimen käyttöä.
  • Ennen kuin aloitat kävelyn Walkerin kanssa, varmista että se on täysin avattu käyttöä varten.
  • Ole erityisen varovainen jyrkässä ja/tai kaltevassa maastossa.
  • Velopedin vakaus on testattu 5 kg:n korikuormituksella. Jos lataat koriin tätä enemmän painoa, varmista painon jakautuvan korissa tasaisesti.

Kädensijojen oikea korkeus〈〈

Miten asettaa rollaattori oikealle korkeudelle

Miten asettaa rollaattori oikealle korkeudelle

Monet rollaattorien käyttäjät asettavat kädensijat liian korkealle, koska he luulevat sen suoristavan ryhtiä. Todellisuudessa se kuitenkin huonontaa ryhtiä ja vaikuttaa heikentävästi vakauteen.

Voit määrittää kädensijojen oikean korkeuden seuraavalla tavalla, jota kaikki fysioterapeutit ja kaikki rollaattorien valmistajat suosittelevat:

  1. Seiso pystyasennossa selkä mahdollisimman suorana, kengät jalassa ja kädet rentoina vartalon vieressä roikkuen (kyynärpää hieman taivutettuna).
  2. Mittaa pystysuora etäisyys lattiasta ranneluuhun = suositeltu kädensijan korkeus.

Kun kädensijat ovat ranteen korkeudella:

  • Et joudu kohottamaan hartioita ja pystyt keventämään suuremman osan kehon painosta.
  • Voit kävellä lähempänä kädensijoja, jolloin vartalon asento on suorempi.
  • Painon pystysuuntaisempi jakautuminen (alaspäin) parantaa sekä vakautta että jarrujen tehoa.

Ensimmäinen käyttökerta 〈〈

1. Avataksesi Walkerin, vedä käsikahvat erilleen toisistaan.

1. Avataksesi Walkerin, vedä käsikahvat erilleen toisistaan.

2. Tartu oikeasta kahvasta oikealla kädelläsi ja nosta oikeanpuoleinen etu- ja takarengas irti maasta. Kun oikea rengas on ilmassa, lukitse Walker kävelyasentoon painamalla istuimen vasenta takakulmaa selvästi alaspäin. Sinun pitäisi kuulla napsahdus, kun Walker lukkiutuu kävelytilaan.

2. Tartu oikeasta kahvasta oikealla kädelläsi ja nosta oikeanpuoleinen etu- ja takarengas irti maasta. Kun oikea rengas on ilmassa, lukitse Walker kävelyasentoon painamalla istuimen vasenta takakulmaa selvästi alaspäin. Sinun pitäisi kuulla napsahdus, kun Walker lukkiutuu kävelytilaan.

3. Varmista ennen Walkerin käyttöä, että laitteen avaava mekanismi on lukittu kunnolla paikoilleen.
<p> <b>HUOMIO: </b>On tärkeää nostaa oikeanpuoleiset pyörät irti maasta, jotta oikea etupyörä voi kääntyä vapaasti kohdistettuun asentoonsa.</p>

3. Varmista ennen Walkerin käyttöä, että laitteen avaava mekanismi on lukittu kunnolla paikoilleen.

HUOMIO: On tärkeää nostaa oikeanpuoleiset pyörät irti maasta, jotta oikea etupyörä voi kääntyä vapaasti kohdistettuun asentoonsa.

4. Avaa pikalukitusvivut ja säädä kahvat oikealle korkeudelle

4. Avaa pikalukitusvivut ja säädä kahvat oikealle korkeudelle "Tartuntakorkeuden säätö" -luvun sivulta 7 löytyvien ohjeiden mukaisesti.


Liikejarru 〈〈

Liikejarru

Käytä liikejarrua vetämällä jarrukahvaa ylöspäin. Jarruta molemmilla kahvoilla samanaikaisesti.


Pysäköintijarru 〈〈

Seisontajarrun voi kytkeä päälle kolmella eri tavalla.

Vaihtoehto 1: Paina alempana olevaa punaista pysäköintipainiketta etusormellasi ja vedä samalla jarrukahvasta. Varmista, että seisontajarru on kytketty päälle ja että Veloped ei liiku.

<b>Vaihtoehto 2: </b> Vedä ylempää punaista pysäköintikytkintä peukalolla taaksepäin samalla kun vedät jarrukahvasta. Varmista, että seisontajarru on kytketty päälle.

Vaihtoehto 2: Vedä ylempää punaista pysäköintikytkintä peukalolla taaksepäin samalla kun vedät jarrukahvasta. Varmista, että seisontajarru on kytketty päälle.

<b>Vaihtoehto 3:</b>  Käytä molempia käsiä. Vedä ylempää punaista pysäköintikytkintä taaksepäin yhdellä kädellä samalla kun vedät jarrukahvaa toisella kädellä. Varmista, että seisontajarru on kytketty päälle. Seisontajarru vapautetaan jarruttamalla samalla tavalla kuin liikejarrua käytettäessä.

Vaihtoehto 3: Käytä molempia käsiä. Vedä ylempää punaista pysäköintikytkintä taaksepäin yhdellä kädellä samalla kun vedät jarrukahvaa toisella kädellä. Varmista, että seisontajarru on kytketty päälle.

Seisontajarru vapautetaan jarruttamalla samalla tavalla kuin liikejarrua käytettäessä.


Kahvan korkeuden säätö 〈〈

1. Vapauta istuimen yläpuolella oleva pikalukitusvipu taittamalla se ulospäin vaakasuorassa.

1. Vapauta istuimen yläpuolella oleva pikalukitusvipu taittamalla se ulospäin vaakasuorassa.

2. Liu'uta kädensijaa ylös-/alaspäin haluamallesi korkeudelle.

2. Liu'uta kädensijaa ylös-/alaspäin haluamallesi korkeudelle.

3. Lukitse kädensija valitsemallesi korkeudelle taittamalla pikalukitusvipu kiinni-asentoon.

3. Lukitse kädensija valitsemallesi korkeudelle taittamalla pikalukitusvipu kiinni-asentoon.

HUOM! Älä käsittele pikalukitusvipuja kuin ne olisivat siipimuttereita tai ruuveja.


Kädensijojen kulman säätö 〈〈

Kädensijojen kulmaa voi säätää, jotta löydät käsille mukavan asennon ja saat optimaalista tukea.

1. Löysää kahvan takaosan ruuvia 4 mm:n kuusiokoloavaimella.

1. Löysää kahvan takaosan ruuvia 4 mm:n kuusiokoloavaimella.

2. Käännä/kierrä kahva haluamaasi kulmaan ja lukitse se paikalleen kiristämällä ruuvi uudelleen.

2. Käännä/kierrä kahva haluamaasi kulmaan ja lukitse se paikalleen kiristämällä ruuvi uudelleen.


Walkerin kokoontaitto 〈〈

1. Tartu istuimen kahvaan ja vedä sitä ylöspäin, niin Walker alkaa taittua kokoon.

1. Tartu istuimen kahvaan ja vedä sitä ylöspäin, niin Walker alkaa taittua kokoon.

2. Paina molemmat kädensijojen kahvat kokonaan toisiinsa kiinni.

2. Paina molemmat kädensijojen kahvat kokonaan toisiinsa kiinni.


Kokoon taitetun Walkerin avaaminen 〈〈

1. Avataksesi Walkerin, vedä käsikahvat erilleen toisistaan.

1. Avataksesi Walkerin, vedä käsikahvat erilleen toisistaan.

2. Tartu oikeasta kahvasta oikealla kädelläsi ja nosta oikeanpuoleinen etu- ja takarengas irti maasta. Kun oikea rengas on ilmassa, lukitse Walker kävelyasentoon painamalla istuimen vasenta takakulmaa selvästi alaspäin. Sinun pitäisi kuulla napsahdus, kun Walker lukkiutuu kävelytilaan.

2. Tartu oikeasta kahvasta oikealla kädelläsi ja nosta oikeanpuoleinen etu- ja takarengas irti maasta. Kun oikea rengas on ilmassa, lukitse Walker kävelyasentoon painamalla istuimen vasenta takakulmaa selvästi alaspäin. Sinun pitäisi kuulla napsahdus, kun Walker lukkiutuu kävelytilaan.

3. Varmista ennen Walkerin käyttöä, että laitteen avaava mekanismi on lukittu kunnolla paikoilleen.
<p> <b>HUOMIO:</b> 
On tärkeää nostaa oikeanpuoleiset pyörät irti maasta, jotta oikea etupyörä voi kääntyä vapaasti kohdistettuun asentoonsa. </p>

3. Varmista ennen Walkerin käyttöä, että laitteen avaava mekanismi on lukittu kunnolla paikoilleen.

HUOMIO: On tärkeää nostaa oikeanpuoleiset pyörät irti maasta, jotta oikea etupyörä voi kääntyä vapaasti kohdistettuun asentoonsa.

<b>HUOM!</b> Lukitse aina molemmat seisontajarrut ennen istuimen käyttöä.

HUOM! Lukitse aina molemmat seisontajarrut ennen istuimen käyttöä.


Etupyörien irrottaminen 〈〈

1. Avaa etupyörän pikalukitus taittamalla se ulospäin.

1. Avaa etupyörän pikalukitus taittamalla se ulospäin.

2. Kierrä haarukan sisäpuolella olevaa mutteria hieman auki, jotta pyörä voidaan irrottaa haarukasta.

2. Kierrä haarukan sisäpuolella olevaa mutteria hieman auki, jotta pyörä voidaan irrottaa haarukasta.

3. Poista etupyörä haarukasta.

3. Poista etupyörä haarukasta.

4. <b>HUOM!</b> Älä käsittele pikalukitusvipuja niin kuin ne olisivat siipimuttereita tai ruuveja.

4. HUOM! Älä käsittele pikalukitusvipuja niin kuin ne olisivat siipimuttereita tai ruuveja.


Etupyörien kiinnittäminen 〈〈

1. Aseta etupyörä haarukkaan siten, että pikalukitusvipu on Walkerin ulkopuolella.

1. Aseta etupyörä haarukkaan siten, että pikalukitusvipu on Walkerin ulkopuolella.

2. Kiristä haarukan sisäpuolella oleva mutteri, jotta pikalukitus kiristyy oikealla tavalla.

2. Kiristä haarukan sisäpuolella oleva mutteri, jotta pikalukitus kiristyy oikealla tavalla.

3. Sulje etupyörän pikalukitus taittamalla se sisäänpäin. Varmista, että pikalukitusvipu on suljettu oikein, mieluiten asetettuna haarukan taakse Walkerin ajosuuntaan nähden.

3. Sulje etupyörän pikalukitus taittamalla se sisäänpäin. Varmista, että pikalukitusvipu on suljettu oikein, mieluiten asetettuna haarukan taakse Walkerin ajosuuntaan nähden.

4. <b>HUOM!</b> Älä käsittele pikalukitusvipuja niin kuin ne olisivat siipimuttereita tai ruuveja.

4. HUOM! Älä käsittele pikalukitusvipuja niin kuin ne olisivat siipimuttereita tai ruuveja.


Takapyörien kiinnittäminen 〈〈

Takapyörät voidaan irrottaa rollaattorin kuljettamisen helpottamiseksi.

1. Irrota pyörä painamalla mustaa painiketta pyörän keskellä ja vetämällä pyörä irti.

1. Irrota pyörä painamalla mustaa painiketta pyörän keskellä ja vetämällä pyörä irti.

2. Kiinnitä takapyörä uudelleen runkoon painamalla pyörän keskellä olevaa mustaa painiketta ja työntämällä akseli akselireikään. Vapauta painike, kun akseli on kokonaan paikallaan. 3. Pidä renkaasta kiinni ja tarkista, että pyörä on kiinnitetty oikein vetämällä/työntämällä sitä sivusuuntaisesti.

2. Kiinnitä takapyörä uudelleen runkoon painamalla pyörän keskellä olevaa mustaa painiketta ja työntämällä akseli akselireikään. Vapauta painike, kun akseli on kokonaan paikallaan.

3. Pidä renkaasta kiinni ja tarkista, että pyörä on kiinnitetty oikein vetämällä/työntämällä sitä sivusuuntaisesti.


Jarrujen säätö 〈〈

1. Jos jarrut toimivat huonosti, löysää jokaisen jarrukahvan säätöruuvia (vastapäivään) ja lukitse ne paikalleen kiertämällä lukkomutteria kohti kahvaa (myötäpäivään).

1. Jos jarrut toimivat huonosti, löysää jokaisen jarrukahvan säätöruuvia (vastapäivään) ja lukitse ne paikalleen kiertämällä lukkomutteria kohti kahvaa (myötäpäivään).

Ota yhteys jälleenmyyjään tai Trionic Walkerin huollosta vastuussa olevaan henkilöön, jos jarrut toimivat edelleen huonosti.

Ota yhteys jälleenmyyjään tai Trionic Walkerin huollosta vastuussa olevaan henkilöön, jos jarrut toimivat edelleen huonosti.


Ilmanpaine 〈〈

Tarkista renkaiden ilmanpaine säännöllisesti. Trionic suosittelee 1,5–2,0 baarin rengaspainetta. </p> <p> Renkaan enimmäispaine on 2,5 BAR/ 35 PSI.

Tarkista renkaiden ilmanpaine säännöllisesti. Trionic suosittelee 1,5–2,0 baarin rengaspainetta.

Renkaan enimmäispaine on 2,5 BAR/ 35 PSI.


Turvallisuusohjeet〈〈

Tarkista ennen käyttöä, että Trionic Walker toimii kunnolla:

  • Tarkista liike- ja seisontajarrujen toiminta.
  • Varmista, että runko on lukittu liikkumiseen tarkoitettuun asentoon.
  • Tarkista, että kahvat on kiinnitetty oikein oikealle korkeudelle.
  • Käyttäjän paino saa olla korkeintaan 150 kg.
  • Suosittelemme, että tuote tarkastetaan vuosittain joko jälleenmyyjäsi tai Trionicin valtuuttaman edustajan toimesta. Vuositarkistuksella varmistetaan tuotteen asianmukainen toiminta.
  • Älä käytä viallista Trionic Walker -rollaattoria.

Huolto-ohjeet 〈〈

Toiminnan ja turvallisuuden ylläpitämiseksi varmista, että seuraavat tehdään säännöllisesti:

  • Puhdista Walker tavallisella astianpesuaineella, vedellä ja astiapyyhkeellä. Varmista, että Walker kuivuu kunnolla.
  • Pidä pyörät puhtaina astianpesuaineella, vedellä ja muoviharjalla.
  • Tarkista, että ruuvit ja vivut on kiristetty kunnolla.
  • Jos Walker-rollaattorisi ei ole kunnossa, ota heti yhteys jälleenmyyjääsi tai huoltoedustajaan, jolla on valtuudet huoltaa Trionic Walkeria.

Tarkista rengaspaineet 4–5 viikon välein. Trionic suosittelee rengaspaineeksi 1,5 BAR/22 PSI.

Trionic ei kanna vastuuta mistään tuotteeseen ilman etukäteen saatua valtuutusta tehdyistä muutoksista (säädöistä tai puutteellisista korjauksista).


Takuu 〈〈

Guarantee Trionic Walkerilla on 10 vuoden takuun, lukuun ottamatta osia, jotka kuluvat normaalissa käytössä: renkaat, sisärenkaat, jarrupalat, jarruvaijerit, jarrurummut, kahvat ja tekstiiliosat. Takuu on voimassa ostopäivästä lähtien ja kattaa ainoastaan Trionicin alkuperäiset osat.

CE labelCE - Trionic Sverige AB takaa, että edellä mainittu tuote täyttää asiaankuuluvat lääketieteellisiä tuotteita koskevat lainsäädännölliset vaatimukset (1993:584) sekä lääketieteellisiä tuotteita koskevissa säännöksissä (LVFS 2003:11) olevat vaatimukset. Tuote täyttää EY:n lääketieteellisiä teknisiä tuotteita koskevan 93/42/EEC-direktiivin vaatimukset.


Merkki

Veloped on testattu ja hyväksytty kansainvälisen rollaattoreita koskevan standardin ISO 11199-2:2021 mukaisesti, ja se täyttää EU:n lääkinnällisiä laitteita koskevan asetuksen MDR 2017/745 vaatimukset.

Käyttäjän paino saa olla korkeintaan 150 kg.

  1. Tuotteen nimi
  2. Max käyttäjän paino
  3. Pituus
  4. Leveys
  5. Enimmäis- ja vähimmäiskorkeus
  6. Valmistuspäivä
  7. UDI/Digitaalinen tuotepassi: GS1 QR-koodi (AIDC/HRI)
  8. Sarjanumero
  9. Artikkelin numero
  10. Rollaattori sertifioitu standardin ISO 11199-2:2021 mukaisesti
  11. Lue käyttöopas ennen käyttöä.
  12. Tuotekoodi: GTIN13
  13. Valmistaja
  14. CE-merkintä
  15. Ympäristöystävällinen
  16. Lääkinnällinen laite
  17. Tuote hyväksytty MDR 2017/745:n mukaisesti
Product label

Ympäristöystävällinen 〈〈

Trionic Walker on valmistettu tavalla joka minimoi negatiiviset ympäristövaikutukset tuotteen koko elinkaaren aikana. Kun tuote on tullut käyttöikänsä päähän, se voidaan romuttaa ja osat kierrättää.

Der Grüne Punkt
  • Lajiteltaessa tuotteen alumiiniosat erotellaan jäljelle jäävistä osista kierrätystä varten. Osat lajitellaan metalli-, muovi- ja sekamateriaaleiksi.
  • Tuote on valmistettu pääasiassa alumiinista, teräksestä ja muovista.
  • Jarrukahvat, pyörät ja ohjaustanko ovat esimerkkejä sekamateriaaleista valmistetuista osista.
  • Jos et ole varma kuinka käsitellä kierrätettävää materiaalia, ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin, koska eri kunnat ja kierrätysyritykset noudattavat erilaisia kierrätysmenetelmiä.

Trionic Sverige AB on Irlannissa Repak-yhtiön ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa Valpak Oy:n jäsen sekä noudattaa täysin 20. joulukuuta 1994 päivättyä EU-direktiiviä, joka koskee pakkauksia ja pakkausjätteitä.

Tuotearvostelut    

  • Rollaattori Trionic Walker 12er…

    Walker 12er on ollut mullistava kokemus isälleni. Hän tuntee olonsa turvalliseksi ja kykeneväksi kävelemään jälleen ulkona, paljon suuremmalla itseluottamuksella ja taidolla. Koko medium/large on täydellinen hänen 6 jalan (183 cm) pituudelleen, ja hä…

  • Metsäkävelyjä taas!…

    Hankittuani Veloped Trek 14er -pyöräni olen taas päässyt metsään. Olen jopa päässyt puoliväliin Black Mountainsia Walesissa. Pääsen myös taas ulos ottamaan valokuvia, mitä rakastan tehdä!…

  • Olen pitänyt Trionic Walkeria erinomaisena…

    Olen pitänyt Trionic Walkeria erinomaisena, koska minulla on tunnottomat sormienpäät, pystyn taittamaan kahvan alas klipsilukoilla, mikä on auttanut säilyttämään itsenäisyyteni.

    Hyvin tehty, pojat. Toivon, että jatkatte vahvasti Walkereiden kanssa…

  • Ulkona kävely ja työskentely…

    14-tuumaisen rollaattorini on täydellinen, 79-kiloisena ylipainoisena, polvissani on luita luiden päällä ja eturistisiteen revähdys. Velopedini on siunaus. Olen ollut ulkona pellolla korjaamassa aitojani ja tekemässä muita töitä, joita en olisi voinut tehdä ilman suurempia vaikeuksia muilla rollaattoreilla. Minun ei tarvitse taistella päästäkseni sinne, 14-tuumaiseni on työjuhta, pyörillä varustettu työkalupakki. Olen käyttänyt sitä ja käyttänyt sitä väärin, ja se antaa minulle jatkuvasti tarvitsemaani apua. Tarvitsisin pienemmän rollaattorin kotona, ja se tulee sitten, kun minulla on siihen varaa. Kiitos Trionic, että annoitte minulle elämäni takaisin. Toivon voivani yrittää kuluttaa 14-tuumaistani loppuun, mutta vaikka se on tehty niin hyvin, epäilen, että onnistun siinä.

    Kiitos, Joe

  • Täydellinen sorateille.…

    Ostin tämän 88-vuotiaalle äidilleni. Se toimii täydellisesti maaseutualueellamme. Nyt hän pystyy navigoimaan sora teillä isoilla renkailla (pienet muovipyörät hänen vanhassa rollaattorissaan takertuivat jatkuvasti). Se näyttää myös hyvältä! Äitini na…

  • Paras joululahja…

    Kiitos Velopedin vastaanottamisesta. Minulla oli korkeat odotukset luettuani verkkosivuston erittäin inspiroivaa materiaalia. Mutta todellisuus ylittää kuvauksesi moninkertaisesti, se on yksinkertaisesti vertaansa vailla. Nyt kun palaan tutuille mets…

  • Rollaattori elämää varten…

    Rollaattori elämää varten. Löysin sen tyttärelleni. Sen nimi on Walker 14, ja se on vaikuttava – isot renkaat, ei vain pyörät!

    Mieleeni tuli heti, että se voi kiertää kaikki kallionkielekkeet. Mutta siinä on myös tilaa kaikelle vakaudelle ja tar…

  • Erinomaiset valot…

    Pari kirkasta punaista valoa, joiden avulla takaa lähestyvä liikenne näkee vaaran (minä!).…

  • Minun upea Velopedini…

    Ostin Veloped 14er -rullakärryni toukokuussa ja olen havainnut sen loistavaksi tuotteeksi. Toimitus oli nopea, pakkaus tukeva ja suojaava, ja Veloped tuli käyttövalmiina! Nimesin sen Veraksi.

    Ensimmäisestä päivästä lähtien Veloped on muuttanut elä…

Tilaa uutiskirje